forgive me แปล

• v.
  ขอประทานโทษ [khø pra thān thōt]

• forgive     1) vi. ยกโทษให้ ที่เกี่ยวข้อง: อภัยให้, เลิกผูกพยาบาท, ยกโทษ, ให้อภัย
• me     abbr. คำย่อของ Myalgic Encephalomyelitis ชื่อพ้อง: chronic fatigue
• forgive for    phrase. v. ยกโทษให้ในเรื่อง
• forgive ... (s.o.)    v. ยกโทษให้... [yok thōt hai ...]
• forgive and forget    1) idm. ยกโทษให้และลืมสิ่งที่เกิดขึ้นเสีย 2) idm. ไม่ถือสาเรื่องเก่า ที่เกี่ยวข้อง: ให้มันแล้วไป, อโหสิ ชื่อพ้อง: amnesty, forgive, pardon
• as for me    X (m.) ส่วนผม [suan phom]
• it's on me    v. exp. ผมเลี่ยงเอง [phom līeng ēng]
• it’s me    ผมเอง
• me!    มี (เพลงเทย์เลอร์ สวิฟต์)
• with me    X - กับผม [kap phom] - มาด้วย [mā dūay]
• it's me (pick me)    นายานา (พิกมี)
• about.me    อเบาต์.มี
• all of me    ออลออฟมี
• bite me!    v. exp. ไม่แคร์ [mai khaē]
• bless me    อนิจจัง อนิจจา

• ขอโทษทีที่ทำให้คุณเริ่มวันนี้ไม่ค่อยดีเท่าไหร่
  Forgive me for starting your day on a sour note, but I filed for divorce.
• ฉันรู้ว่าแกเป็นใคร ออกไป ยกโทษให้ฉันเถอะ ได้โปรด
  I know who you are. Get out! - Forgive me, please.
• เจ้าชาย ขอโทษด้วยถ้าผมยุ่งเกินกว่าจะทำความเคารพ
  Your highness, you'll forgive me if I'm too busy to bow.
• พ่อของฉันไม่เคยให้อภัย ฉันเลยเพราะเค้าไม่เคยคิด
  My father never forgave me. 'Cause he shouldn't.
• ผมได้แต่เพียงหวังว่า สักวันหนึ่งคุณจะยกโทษให้ผม
  And I only hope, one day, you can forgive me.
• ฉันว่ามันยากที่จะมองข้าม การเจาะระบบความปลอดภัย
  YOU'LL FORGIVE ME FOR NOT PUTTING UP THE BUNTING. I FIND IT RATHER DIFFICULT TO OVERLOOK MONUMENTAL
• ขอโทษด้วยน่ะ ถ้าฉันจะไม่เชื่อคำพูดคุณ บัตรเดบิต
  Forgive me if I do not take your word for it. Ow! Debit card, name of
• ท่านวุฒิฯ ดอด โปรดอภัยที่ข้ามาโดยไม่ได้บอกกล่าว
  Senator Dod, please forgive me for arriving unannounced.
• ขออภัยพะยะค่ะ พระมเหสี แต่ในความเห็นของหม่อมฉัน
  Forgive me, Your Majesty, but in my opinion
• มิซานเดร: ขออภัยเพคะ แต่ท่านแปลไม่ถูกเสียทีเดียว
  Your Grace, forgive me, but your translation is not quite accurate.